Hallo, schön, dass du da bist!

Prof. înv. primar Hannelore Pribac

sâmbătă, 18 octombrie 2014

Die Familie

,,Das ist die Mutter, lieb und gut.
Das ist der Vater, mit dem Hut.
Das ist der Bruder, er ist groß.
Das ist die Schwester, mit der Puppe im Schoß.
Das ist das Kindlein, Kindlein klein.
Das soll die ganze Familie sein!``

Cu această poezie învățăm despre membri familiei. Nu uităm nici de ,,die Oma/die Großmutter, der Opa/der Großvater".
Săptămâna viitoare vom desena familia și vom învăța să o prezentăm:
Meine Mutter heißt.....
Mein Vater heißt.....
Ich habe eine Schwester/ einen Bruder/ keine Schwester/ keinen Bruder.
Meine Schwester/ mein Bruder heißt....


Vom învăța si un cântec despre familie:
,,Vater-Finger, Vater-Finger, wo bist du, wo bist du?
Hier bin ich, hier bin ich! Wie geht's dir?
Mama-Finger , Mama-Finger, wo bist du, wo bist du?
Hier bin ich, hier bin ich! Wie geht's dir?
Bruder-Finger, Bruder-Finger,  wo bist du, wo bist du?
Hier bin ich, hier bin ich! Wie geht's dir?
Schwester-Finger, Schwester-Finger,  wo bist du, wo bist du?
Hier bin ich, hier bin ich! Wie geht's dir?
Baby-Finger, Baby-Finger, wo bist du, wo bist du?
Hier bin ich, hier bin ich! Wie geht's dir?”

http://youtu.be/dcPAkb8qx4w

Ne-ar fi de folos poze cu familia! Nu le distrugem, doar le privim!

Săptămâna aceasta a plouat mult, așa că am învățat un cântecel despre ploaie:

,,Es regnet, es regnet,
die Erde wird nass.
Es wachsen die Blumen, 
das Korn und das Gras."


joi, 9 octombrie 2014

Hallo, hallo, schön dass du da bist!


De câteva zile am învățat să ne salutăm cu un cântecel nou:

Hallo, hallo, schön dass du da bist,
hallo, hallo, schön dass du da bist!
Die Hacken und die Zehen, die wollen weiter gehen, 
die Hacken und die Spitzen, die wollen nicht mehr sitzen.

http://youtu.be/IgF3YiYDoR4


Un cântec care ne place ne învață care este dreapta și stânga, si părțile corpului:

Onkel Abraham hat sieben Söhne, sieben Söhne hat Onkel Abraham
und sie essen nicht, und sie trinken nicht, und sie haben keine Sorge.
rechte Hand/ linke Hand/ rechtes Bein/ linkes Bein/ Kopf/ Popo.

Am vorbit despre fructe (das Obst) și despre legume (das Gemüse) și am pictat formele de ghips pe care ni le-a făcut cu drag mămica lui Lukas. Mulțumim!!! Am vorbit despre: Tomaten, Paprika, Kartoffeln, Erbsen, Kraut, Karotten (Möhren),Gurken, Radieschen, Auberginen. Nu le știm încă foarte bine....

Am învățat o poezie-numărătoare:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
In der Schule wird geschrieben.
In der Schule wird gelacht,
was uns allen Freude macht!

În fiecare zi discutăm despre anotimpul, luna, ziua și data în care ne aflăm și repetăm zilele săptămânii:
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag. 

Atunci când vorbim despre calendar observăm și vremea:
Die Sonne scheint.
Es regnet.
Es ist bewölkt.
Der Wind weht.
Es ist kalt/ warm. 
 ......

Înainte de a desena sau colora ne ,,încălzim” degețelele cu un exercițiu:
Zehn kleine Zappelmänner zappeln hin und her,
zehn kleinen Zappelmänner finden das nicht schwer.
Zehn kleine Zappelmänner zappeln auf und nieder,
zehn kleinen Zappelmänner tun das immer wieder.
Zehn kleine Zappelmänner zappeln rundherum,
zehn kleinen Zappelmänner, die sind gar nicht dumm.
Zehn kleine Zappelmänner spielen dann Versteck,
zehn kleinen Zappelmänner sind auf einmal weg.
Zehn kleine Zappelmänner rufen laut ,,Hurra!",
zehn kleinen Zappelmänner die sind wieder da!

  http://youtu.be/vqKFgUiwXzY









miercuri, 1 octombrie 2014

Der Bi-Ba-Butzemann


Am repetat:
Der Apfel ist rot.
Die Birne ist gelb.
Der Pfirsich ist orangegelb.
Die Nuss ist braun.
Die Pflaume ist lila.
Die Traube ist blau oder gelb.





Der Bi-Ba-Butzemann
(cântec-joc)

Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann in unser'm Kreis herum
                                                                  wiedebumm
Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann in unser'm Kreis herum.
Er rüttelt sich, er schüttelt sich,
er wirft sein Säcklein hinter sich.
Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann in unser'm Kreis herum.