Hallo, schön, dass du da bist!

Prof. înv. primar Hannelore Pribac

miercuri, 5 decembrie 2012

Wer war Nikolaus?

Das wissen die Menschen vom heiligen Nikolaus   
Geboren wurde Sankt Nikolaus um das Jahr 280/286 in Patra, das ist eine Stadt die ungefähr 60 Kilometer von seiner späteren Bischofsstadt Myra entfernt ist.
Früher war Patara eine kleine Stadt. Jeder kannte Jeden. Schon dort war Bischof Nikolaus sehr bekannt.
Um das Jahr 350 nach Christus war Nikolaus Bischof von Myra, dem heutigen Demre (oder auch Kale) in der Türkei. Heute stehen dort noch Reste einer alten und schönen Nikolauskirche.
Auf den Bildern könnt ihr sehen, wie diese Kirche heute aussieht. Heute werden dort aber keine Gottesdienste mehr gefeiert. Sie ist heute ein Nikolausmuseum.
Viel wissen die Menschen leider nicht von mir. Sie kennen mich als den "liebenswerten Nikolaus", als "Freund der Kinder", "Patron der Gefangenen" und als "Helfer in der Not". Und die Menschen haben Recht damit.
Es gibt viele Geschichten, die von meinem Leben erzählen. Ihr kennt sicherlich einige davon.

Wie ihr wisst, geht das Leben der Menschen eines Tages zu Ende. So war es auch mit meinem Leben auf der Erde. Gestorben bin ich um das Jahr 351 in Myra in der Martyrionkirche. Dort war ich auch begraben.
Viele Menschen sind zu meinem Grab gekommen und haben gebetet. Sie haben sich an die wunderbaren Dinge aus meinem Leben erinnert und baten um meine Hilfe. Diese Kirche war bald zu klein und die Menschen bauten eine größere und schönere Kirche, der sie meinen Namen gaben. Und was denkt Ihr? Konnte ich diese Menschen alleine lassen?

Nein, natürlich nicht. Jedes Jahr darf ich in verschiedenen Gestalten zu den Kindern und Erwachsenen kommen und Freude bereiten. So wird bei den Menschen mein Andenken bewahrt. Ja, ich bringe Freude. Wenn Euch Mama, Papa, Oma oder Opa erzählen, dass ich die Kinder für ihre bösen Taten bestrafe, dann stimmt das nicht! Der Nikolaus ist ein lieber und guter Mann, und das wird auch immer so bleiben.

Meine Gebeine wurden aber im Jahr 1087 von Kaufleuten gestohlen und nach Bari in Italien gebracht. Dort liegen sie heute in einer schönen und großen Nikolaus
basilika und viele tausende Menschen kommen jedes Jahr, um mein Grab zu besuchen.

luni, 12 noiembrie 2012

St. Martin von Tours



Der elfte November, Sankt Martin              


Trotz feuchter Kälter ziehen Kinderscharen mit leuchtenden Laternen und eben solchen Augen singend durch die Straßen. Sicherlich haben sich schon viele gefragt woher diese Tradition der Martinszüge wohl kommen mag. Oder ob, und wenn ja welche, es noch weitere althergebrachte Bräuche an Sankt Martin gibt.
Am Martinstag erinnern wir an den Heiligen Martin von Tours. Er wurde Anfang des vierten Jahrhunderts in Ungarn, in dem damals zum römischen Weltreich gehörenden Sabaria geboren. Während seiner Zeit als römischer Legionär nahm er den christlichen Glauben an. Später wurde er Mönch und im Jahre 372 n. Chr. Bischof von Tours. Er verstarb 397 in Candes. Seine Berühmtheit verdankt er folgender Legende:                                        
Es war in einer sehr kalten Nacht. Überall lag hoher Schnee und Eiszapfen hingen von den Bäumen. Der römische Soldat Martin ritt auf seinem Pferde an einen vor Kälte zitternden Bettler heran. Der arme Mann saß im Schnee und hatte keine warme Kleidung. Der Bettler sah zu Martin auf und flehte um Hilfe. Voll von Mitleid teilte Sankt Martin mit seinem Schwert seinen wärmenden Umhang. Die eine Hälfte überließ Martin dem armen frierenden Mann und rettete ihn damit vor dem Tod. Als der Bettler sich bedanken wollte, ritt Martin mit seinem Teil des Umhangs davon.
In alter Zeit hatte der Martini eine sehr hohe Bedeutung und von den etlichen Traditionen haben einige bis in unsere Zeit hinein überlebt. Am elften November endete im Mittelalter das bäuerliche Arbeitsjahr. So wurden die Ernterträge verkauft und mit den Erlösen der jährliche Pachtzins gezahlt. Es wurde Saatgut für das nächste Jahr und neues Vieh auf den Märkten erstanden. Auf den Schlachtfesten gab es ein fröhliches Feiern, das wir heute noch in der traditionellen Martinsgans oder den Martinswecken, Stutenkerlen und Martinsbrezel  wiederfinden.
Es begann auch die 40tägige Vorweihnachtliche Fastenzeit, an die der heutige Karnevalsbeginn allerdings nur noch sehr schwach zu erinnern vermag.
Die bei uns sehr beliebten Martinsumzüge mit Laternen, großem Martinsfeuer und hoch zu Ross reitenden Sankt Martin finden jedoch erst seit vergleichsweise geringer Zeit statt. Sie haben ihren Ursprung im späten neunzehnten Jahrhundert und verbreiteten sich vom Rheinland aus. Als Höhepunkt der Umzüge wird die Legende des Sankt Martins nachgestellt.
Das Erlebnis eines lodernden Feuers und die leuchtenden Laternen zu einer langen Kette in der Dunkelheit aufgereiht ist für Kinder immer wieder etwas ganz Besonderes. 


Martin ist ein guter Mann

Martin ist ein guter Mann
hilft wo er nur helfen kann.
Sieht die Not der Armen
und lässt sich erbarmen.
So wie Martin möchte ich sein,
dass sich andere mit mir freun.

vineri, 9 noiembrie 2012

Cerc pedagogic

Vineri, 16 noiembrie, copiii nu vor veni la școală. Învățătorii se vor întâlni la activitatea de cerc pedagogic.

Laternenfest 2012



Miercuri, 14 noiembrie, vom sărbători Laternenfest. Ne vom întâlni la ora 17.15 în curtea școlii, de unde vom porni spre biserică. Activitatea va dura aproximativ o oră.
Vă așteptăm cu drag!

vineri, 12 octombrie 2012

E toamnă...


 Când se lucrează în echipă rezultatele sunt mai frumoase....




Lecția de Științe ale naturii

La Naturkunde am observat cu mult interes cum fierbe apa și cum se formează condensul....


Amintiri din copilărie


Într-o zi am vizionat filmul ,,Amintiri din copilărie”. Aventurile lui Nică ne-au plăcut foarte mult, de aceea ne-am propus să citim cartea cât de curând.







Pinocchio, spectacol 3D

Vineri, 28 septembrie 2012, elevii ciclului primar al şcolii noastre au participat la un spectacol de teatru, având titlul "Pinocchio 3D". Copiii au fost încântaţi deoarece imaginile erau proiectate ca un film 3 D, iar personajele erau marionete.
     Prima reprezentaţie a spectacolului „Pinocchio” a avut loc în cadrul ediţiei 2012 a Festivalului Internaţional de Arta Animaţiei EuroMarionete, fiind una dintre producţiile care au făcut cunoscut numele instituţiei arădene, atât în ţară, cât şi străinătate, prin tehnica revo­luţionară folosită. Este vorba despre îmbinarea dintre mânuirea mario­netelor cu fire şi tehnica filmului 3D, descoperită de regizorul Radu Dinulescu şi de scenograful Armand Richelet Kleinberg şi utilizată pentru mai întâi la realizarea spectacolului „Tovarăşul de drum”, de Hans Christian Andersen.
     Scenariul şi regia spectacolului „Pinocchio” sunt semnate de Radu Dinulescu, scenografia, muzica şi imaginile 3D sunt realizate de Armand Richelet Kleinberg, costumele de Sanda Mitache, iar decorul şi marionetele de Ioan Pitic.
     Din distribuţie fac parte Cristian Bordaş, Carmen Mărginean şi Adina Doba.







luni, 17 septembrie 2012

Willkommen in der Schule!


Herzlich willkommen in der dritten Klasse, liebe Kinder! Ich wünsche uns allen ein lustiges und schönes Schuljahr und viel Erfolg beim Lernen!












miercuri, 12 septembrie 2012

Festivitatea de deschidere a anului şcolar 2012-2013



          Deschiderea festivă a anului şcolar 2012 - 2013 va avea loc luni, 17.09.2012 la ora 8.30.
          Elevii se vor aduna în careu în jurul orei 8.15.

             DORIM   TUTUROR   ELEVILOR  SUCCES  ÎN  NOUL  AN  ŞCOLAR!




        În perioada 5 - 11 noiembrie, elevii ciclului primar vor fi în vacanţă.

marți, 4 septembrie 2012

Structura anului școlar 2012- 2013

Cursurile anului şcolar 2012-2013 încep la data de luni, 17 septembrie 2012. Primul semestru se încheie vineri, 21 decembrie 2012.
În perioada 29 octombrie - 4 noiembrie 2012, clasele din învăţământul primar şi grupele din învăţământul preşcolar sunt în vacanţă.
Vacanţa de iarna: sămbătă, 22 decembrie 2012 - duminică, 13 ianuarie 2013
Semestrul al II-lea începe luni, 14 ianuarie 2013 şi ţine până pe 21 iunie 2013
Vacanţa de primăvară: sâmbătă, 6 aprilie 2013 - duminică, 14 aprilie 2013
Vacanţa de vara: sâmbătă, 22 iunie 2013 - duminică, 8 septembrie 2013
Săptămâna 1-5 aprilie 2013 din semestrul al doilea este săptămâna dedicată activităţilor extracurriculare şi extraşcolare, în cadrul programului numit „Şcoala altfel”, având un orar specific.

luni, 11 iunie 2012

Locul I la șah

Șerban a participat la concursul de șah ,,Cupa Galeriei” și a obținut locul I!
Felicitări, Șerban!!!!!

duminică, 10 iunie 2012

Excursia la Dunăre


Vineri, 8 iunie, am plecat împreună cu clasele a IV-a A și a IV-a D în excursie. Traseul a fost lung, dar frumos: Arad- Orșova- Drobeta Turnu- Severin- Tg. Jiu- Tismana- Băile Herculane- Lugoj- Arad.
 Plimbarea cu vaporașul pe Dunăre...

 Prima pauză de masă...


 Din nou ne era foame!
 Dunărea la Cazane
 Chipul lui Decebal
 Mănăstirea Sf. Ana
 Tg.Jiu, MASA TĂCERII
 POARTA SĂRUTULUI
 MĂNĂSTIREA TISMANA



 Am ajuns la Lugoj
 Înghețata de la Lugoj e cea mai bună!

 Și am pornit spre casă....
A fost o excursie de neuitat!