In den Ferien

in den Ferien. (în vacanţă) pag.18

Die Kinder haben Ferien. (Copiii sunt în vacanţă.)

Sie sind zu Hause. (Ei sunt acasă.)

Heute wollen die Kinder malen. (Azi copiii vor să picteze.)

Sie haben Wasserfarben, Pinsel und weiße Blätter. (Ei au acuarele, pensule şi foi albe.)

Mimi malt bunte Tupfen. (Mimi pictează buline colorate.)

Otto malt eine Sonne. (Otto pictează un soare.)

Anna malt eine grüne Wiese. (Anna pictează o câmpie verde.)

Iris malt eine lustige Puppe. (Iris pictează o păpuşă veselă.)

Mama kommt herein. (Mama vine înăuntru.)

Sie holt Obst. (Ea aduce fructe.)

LATERNENFEST 2015

a

Anul acesta l-am sărbătorit pe Sf. Martin la școală. Am confecționat lampioane din hârtie, cu lumânări din hârtie, am ascultat legenda Sf. Martin, apoi ne-am adunat cu toții în jurul bătrânului nostru castan și am cântat ,,Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne”. La sfârșit copiii au primit dulciuri, pe care au promis că le vor împărți cu cineva.
Sf. Martin ne-a învățat să fim buni, darnici și să împărțim cu cei care nu au.

Im Garten

Im Garten (In gradina) pag. 16, 17

Otto, Iris und Mimi besuchen die Oma. (Otto, Iris şi Mimi o vizitează pe bunica.)

Sie sind im Garten. (Ei sunt în grădină.)

Im Garten ist ein Brunnen. (În grădină este o fântâna.)

Da ist frisches Wasser.(Acolo este apă proaspătă.)

Oma hat einen Korb.(Oma are un coş.)

Im Korb ist Gemüse.(În coş sunt legume.)

Oma hat: Tomaten, Paprika, Auberginen, Kartoffeln und Gurken. (Oma are: roşii, ardei, vinete, cartofi şi castraveţi.)

Otto holt Obst. (Otto ia fructe.)

Er holt Äpfel, Birnen, Trauben und Nüsse.( El ia mere, pere, struguri şi nuci.)

Frisches Obst ist gesund. (Fructele proaspete sunt sănătoase.)

Die Kinder müssen das Obst waschen. (Copiii trebuie să spele fructele.)

Der Opa hat einen Bart.
Die Tomate ist rot.
Die Melone schmeckt lecker.
Das Auto fährt auf der Straße.