ORAR NOU

LUNI	MARȚI	MIERCURI	JOI	VINERI
CLM	CLM	CLM	CLM	L. ENGLEZĂ
CLM	ED.FIZICĂ	CLM	ED.FIZICĂ	RELIGIE
MEM	MEM	MEM	ÎN LUMEA BASMELOR	CLM
CLR	CLR	CLR	MEM	CLR
MM	AVAP	MM	AVAP	DP

Am Morgen

Am Morgen

Es ist Morgen. Este dimineață.
Die Mutter kommt ins Kinderzimmer. Mama vine în camera copilului
Iris sitzt auf dem Bett. Iris stă pe pat.
Sie ist schläfrig. Ea este somnoroasă
Auch die Katze kommt herein. Și pisica intră în cameră.
Auf dem Fußboden ist ein Teppich. Pe podea este un covor.
Auf dem Teppich ist ein Puppenwagen. Pe covor ete un cărucior de păpuși.
Im Puppenwagen ist eine Puppe. În cărucior este o păpușă.
Neben dem Bett ist ein Buch. Lângă pat este o carte.
Am Fenster ist ein gelber Vorhang. La fereastra e o perdea galbenă.
Neben dem Fenster ist ein Bild. Lângă fereastră e un tablou.


Im Zimmer ist ein Schreibtisch. În cameră e un birou.
Auf dem Schreibtisch ist eine Lampe, eine Brille und drei Bücher. Pe birou e o lampă, ochelari și tei cărți.
Neben dem Schreibtsich ist eine Schultasche, ein Papierkorb und Rollschuhe. Lângă birou este un ghiozdan, un coș de gunoi și role.
Auf dem Schrank ist eine Ente und ein Ball. Pe dulap e o rață și o minge.
Im Regal sind Bücher. În etajeră sunt cărți.
Auf dem Regal ist ein teddzbär und ein Globus. Pe etajeră este un ursuleț și un glob.
Auf dem Stuhl ist eine Hose. Pe scaun e un pantalon.

Auf der Straße

AUF DER STRAßE (pag.5,6)

Die Kinder gehen in die Schule. Copiii merg la scoala.  

Sie tragen Schultaschen. Ei au ghiozdane.  

Auf der Straβe fahren Autos. Pe strada circula masini. 

An der Ecke steht eine Ampel. La colt e un semafor. 

Die Ampel zeigt rotes und grünes Licht. Semaforul arata lumina rosie si verde.

,, Bei Rot musst du stehen, bei Grün darfst du gehen.“ La rosu stai, la verde poti sa mergi.

Rotkäppchen

ROTKÄPPCHEN

Das ist das Rotkäppchen.

Die Mutter sagt:

,,Rotkäppchen, geh zur Oma.

Die Oma ist krank.

Im Korb sind Kuchen und Wein."

Das Rotkäppchen geht in den Wald.

Im Wald ist der böse Wolf.

Das Rotkäppchen pflückt Blumen.

Der Wolf geht zur Oma.

Der böse Wolf frisst die Oma.

Das Rotkäppchen geht zur Oma.

Im Bett liegt der Wolf.

Der böse Wolf frisst auch das Rotkäppchen.

Der böse Wolf schläft im Bett und schnarcht.

Der Jäger kommt.

Der Jäger schneidet den Bauch des Wolfes.

Das Rotkäppchen und die Oma springen heraus.

Das Rotkäppchen bringt Steine.

Das Rotkäppchen näht den Bauch des Wolfes.

Das Rotkäppchen, die Oma und der Jäger essen Kuchen und trinken Wein.

Începe școala!

Deschiderea festivă a noului an școlar va avea loc LUNI, 14 SEPTEMBRIE, ORA 9.

Vă aștept cu drag!