Bär, Biene, Banane

Das Boot ist auf dem Wasser.       Barca e pe apă.
Der Baum ist im Wald.                  Copacul e în pădure.
Der Bär ist braun.                         Ursul e maro.
Ich esse Brot.                                Eu mănânc păine.
Die Banane ist lecker.                    Banana e gustoasă.
Die Biene macht Honig.                 Albina face miere.


der Ball, das Boot, der Baum         mingea, barca, copacul
blau, die Brezel, braun                   albastru, frunza, maro
die Birne, das Blatt, die Blume,      para, frunza, floarea
die Traube, das Brot, sieben          strugurele, pâinea, șapte
die Gabel, die Erdbeere                furculița, căpșuna

Osterhäschen, komm zu mir!

Osterhäschen, komm zu mir           
Osterhäschen, komm zu mir,
komm in unseren Garten!
Bring uns Eier, zwei, drei, vier,
lass uns nicht mehr warten!

Iepurașule, vino la mine
vino în grădina noastră!
Adu-ne ouă, două, trei, patru,
nu ne mai lăsa să așteptăm!

Die Sonne

Auge, Auge, Nase, Mund,                        Ochi, ochi, nas, gură
die Sonne, die ist kugelrund.                      soarele este rotund ca o bilă.
Viele helle Strahlen dran,                           Multe raze luminoase,
damit es bald ganz warm sein kann.           ca să fie în curând cald.

Delfin, Dino, Drache

Im Badezimmer ist eine Dusche.      În baie este un duș.
Ich trinke Saft aus der Dose.           Eu beau suc din doză.
Der Drache fliegt.                            Zmeul zboară.
Auf dem Haus ist ein Dach.             Pe casă e un acoperiș.
Der Delfin kann schwimmen.           Delfinul poate să înoate.
Der Dino ist groß.                           Dinozaurul e mare.

der Delfin, das Dominospiel, der Drache     delfinul, jocul domino, zmeul
drei, das Dreieck, der Dinosaurier,              trei, triunghiul, dinozaurul
die Dusche, das Dach, die Dose,                 dușul, acoperișul, doza
der Hund, das Fahrrad, das Geld,                câinele, bicicleta, banii
der Adler, die Feder, der Panda                   vulturul, pana, panda

Ziua Poliției

Astăzi i-am vizitat pe polițiști, de ziua lor, în Piața Avram Iancu. Am fost foarte încântați de tot ce am văzut acolo! LA MULȚI ANI prietenilor noștri, polițiștii!

 Armele, bastoanele, scuturile, casca....

 Câinii polițiști ne-au plăcut cel mai mult!

 Toți copiii au urcat pe motocicleta poliției!

 Ne-a plăcut și în cortul mare

Kuckuck, Kuckuck, ruft's aus dem Wald.

1.
Kuckuck, Kuckuck, ruft's aus dem Wald.
Lasset uns singen, tanzen und springen!
Frühling, Frühling wird es schon bald.

2.
Kuckuck, Kuckuck lässt nicht sein Schrei'n:
"Komm in die Felder, Wiesen und Wälder!
Frühling, Frühling, stelle dich ein!"

https://www.youtube.com/watch?v=3CBLjquy8-g

Pinguin, Papagei, Pinsel

Der Pinguin ist schwarz und weiß.    (Pinguinul e alb cu negru.
Der Postbote bringt einen Brief.        Poștașul aduce o scrisoare.
Der Pilz ist im Wald.                         Ciuperca e în pădure.
Ich male mit dem Pinsel.                    Eu pictez cu pensula.
Ich esse Paprika.                               Eu mănânc ardei.


Der Pinguin, die Puppe, der Papagei,          pinguinul, păpușa, papagalul
der Pinsel, das Paket, der Pilz,                    pensula, pachetul, ciuperca
der Paprika, das Paar, der Postbote,          ardeiul, perechea, poștașul
der Pullover, der Topf, die Lampe,              pulovărul, oala, lampa
der Liippenstift, die Aprikose, das Wappen  rujul, caisa, stema

DIE ZAHLEN- EISENBAHN